|
査証(VISA)発給申請書の記入の要領
すべての申請者たちは申請書の各項目と下端の宣誓部分を詳らかに読んで見て, 各項目を記載するとかチェックした後に, 申請者署名欄に本人が直接署名してください。
査證發給申請書を作成に役立つために、“査証発給申請書”の番号手順によって作成の要領を案内します。 <見本>を参考して印刷體できちんきちんと記入してください。
査証発給申込書に事実と違うように記入するとか事実ではない文書を添付して提出する場合には、査証申し込みが不許されるとか、韓国の出入国港で入国が拒否される場合があり、国内に入国してビザ申し込み内容が事実ではないことが明かされるとかビザ申込書の入国目的と違う活動をする場合にはビザが取り消されて退去強制される場合があります。
(1〜6番) 申請者の人的事項に関する内容です。
1 パスポートに記載されている名字を記入してください。.
2 パスポートに記載されている名前を記入してください。
3 生年月日を年、月、日の順序で記入してください。
4 男子は Mの前の □に, 女子は Fの前の □に ∨を表示してください。.
6 出生地を国名と都,縣 單位までを記入してください。
(7〜12番) 申請者のパスポートに関する事項です。
7 パスポートの番号を記入してください。
8 該当パスポートの種類に ○を表示してください(例えば、 一般パスポートの場合は一般(OR)に ○をつければいいです)。
9 パスポートに記載されているパスポート發給日を年、月、日の順序で記入してください。.
10 パスポートに記載されているパスポート発給地名(例えば、 東京、北京など)を記入してください。
11 パスポートを発給した機関名(例えば, 外務省)を記入してください。
(13〜15番) 申請者の配偶者に関する事項です。
13 結婚した人は既婚の□に ∨ 表示を, 結婚していない人は未婚の□に ∨ 表示をしてください。
14 配偶者の名前をフルネームで記入してください。
15配偶者の国籍を記入してください。
(16〜18番) 申請者の職業に関する事項です。
16 職業を会社員、教師、学生、会社代表などのように記入してください。
17 職場名を<株>新日本製鉄, 東京大学学校, 澁谷日本語学校などのように記入し、その所在地の住所を記入してください。
18 職場の電話番号を地域番号とともに記載してください。(例えば, 03-1234-1234)
(19〜21番) 申請者の韓国に入国関連事項です。
19 韓国に入国する目的を具体的に記入してください。余白が足りない場合には別紙で作成して添付してください。
20 韓国に入国しようとする予定日付けを記入してください。
21 韓国に入国して滞留しようとする期間を記入してください。
22 日本に外国人登録をしている人は日本内の住所と電話番号を、日本を日時訪問中の人は本国内の住所と電話番号及び日本内の連絡可能な電話番号を記入してください。
23 韓国に入国して滞留するホテルや知り合いなどの住所と電話番号を記入してください。
24 過去に韓国を訪問した事実がある場合は ‘ある’とその回数を、ない場合は ‘なし’を記入してください。
25 過去に韓国のビザの発給を受けた事実がある場合にはYESの□に、ビザの発給を受けた事実がない場合はNOの□に ∨ をつけ、 発給を受けた事実がある人は最近の査証発給日付けを When の次に、発給を受けた場所を Where の次に、ビザの種類を該当欄に記入してください。
26 過去に韓国のビザを申し込んだが、不許された事実がある人はYESの□に、不許された事実がない場合にはNOの□に ∨ をつけ、不許された事実がある人は不許日付けをWhen次に、不許を受けた場所をWhere次に、ビザの種類を該当欄に記入してください。
27 申請者の韓国旅行経費を実質的に負担する人(会社、団体)の名前や名称を記入してください。
28 過去に査証の発給を受けたが韓国の在外公館、出入国港や滞在地の出入国管理事務所で査証を取り消された事実がある場合にはYESの前の□に、 取り消された事実がない場合には NOの前の□に ∨ をつけてください。
29 最近5年間旅行した国の名前を記入してください。
30 今度、韓国を訪問しながら本人と伴って入国する人がいればその人の国籍、名前、性別、生年月日を該当欄に記入してください。
31 今度、ビザを申し込みながら韓国内に居住する人から身元保証の必要な申請者は国内に居住する
保証人の姓名、住所、電話番号、関係を該当欄に記入してください。
How to fill in the visa application form
ALL APPLICANTS SHOULD BE REQUIRED TO CAREFULLY READ EACH ITEMS AND DECLARATION IN THE BOTTOM OF THIS FORM , FILL IN ALL ITEMS, AND AFFIX YOUR SIGNATURE.
Please type or print your answer in each blanks mentioned on the form. In case of uncertain, please refer to <sample> and following guide. The guide is designed to assist your filling up this application and developed through various experiences.
All applicant must to understand that any false or misleading statement may result in the refusal of a visa or denial of entry into the Republic of Kore, and if it is revealed that the contents of a visa application are not genuine, or is different from the purpose of a visa application form at the point of entry inspection of the Republic of Korea, the visa may be canceled and the applicant would be removed from the Republic of Korea
(1 !) 6) Personal Information of Applicant.
1. Please fill in surnames( last names) as in passport.
2. Please fill in first and middle names as in passport.
3. Please fill in the date of birth in order of a year, a month and a day. (Year/Month/Day)
4. Please check ∨ mark in □ in front of M for man, and do ∨ mark in □ in front of F for woman.
5. Please fill innationality. (Official name of your nation is required)
6. Please fill inthe place of birth. (Detail information such as city/state/province is required).
(7 !)12)A passport information
7. Please fill in the passport number.
8. Please do ○ mark in a kind of a corresponding passport. For example,do ○ mark in OR in case of a general passport.
9. Please fill inthe issuance date of passport in order of a year, the moon, and
a day.
10. Please fill in issuance place of passport (for example, Tokyo, Japan / New- York, U.S.A).
11. Please fill in authority which issued the passport(for example, Ministry of Foreign Affairs).
12. Please fill in the expiry date of passport.
(13 !)15) Applicant' spouse
13. Pleas check ∨ in the box for married in case of the person who got married. and do∨ in the box for single in case of the person who has not married.
14. Please fill in a full name of spouse.
15. Please fill in the nationality ofspouse.
(16 !)18) Occupation of Applicant.
16. Please fill in present occupation (if student, write student).
17. Please fill in the name and address of present employer or school.
18. Please fill in a phone number of employer or school including area code
(19 !)21)Purpose of Entry into the Republic of Korea.
19. Please fill in the purpose of your trip in detail. It is possible to attach with annex if a blank is short.
20. Please fill in the date that you intend to arrive in the Republic of Korea.
21. Please fill in how long you intend to stay in the Republic of Korea.
22. Please fill in your home address I detail including apartment number, street, city, state or province and home phone number with an area code in Japan. If you are not registered in Japan, please fill in your address and home phone number with an area code in your own country.
23. Please fill in an address including apartment number, street, city, state or province and a phone number with an area code where you stay in the Republic of Korea.
24. Please fill in whether you have been in Korea or not.
25. Pleas check ∨ mark in □ before YES if you have ever been issued a Korean visa, but do ∨ mark in □ before NO if you have ever been not. If you check YES, please fill in the date, place and type of visa which you picked up visa.
26. Pleas check ∨ mark in □ before YES if you have ever been refused a korean visa, but do ∨ mark in □ before NO if you have ever been not. If you check YES, please fill in the date, place and type of visa which you were refused.
27. Please fill in who will pay for your trip(for example my own, NEC Co.ltd).
28.Pleas check ∨ mark in □ before YES if your visa has ever been cancelled or revoked, do ∨ mark in □ before NO if you have ever been not.
29 Please fill in the country's names that you have traveled for last five years.
30. Please fill in nationalities, names and date of birth etc. of persons who you plan to meet in this trip.
31. Please fill in names, address, phone number and relationship of your guarantor or reference in Korea if there is your guarantor or reference in Korea.
資料：大韓民国大使館領事部のご案内
http://www.mofat.go.kr/fe/e_a001/e_jpjp/e_jpjp_a04/1194932_21870.html
|
 本文をプリント
|
|
韓国案内の掲示板
